ইসলাম ও মুসলমানের পরিচয়
"Islam i tożsamość muzułmańska" to książka edukacyjna i referencyjna głównie napisana w języku urdu, przetłumaczona na wiele języków i powszechnie uznawana za prosty przewodnik. Widziała miliony egzemplarzy wydrukowanych i rozprowadzonych wyłącznie w języku urdu oraz została przyjęta jako podręcznik w różnych placówkach edukacyjnych. Obecne bengalskie tłumaczenie reprezentuje fragment tej tradycji.
Autorstwa Molany Muhammada Munira Numani Rahimahullah, urodzonego w 1905 r. n.e. i zmarłego w 1997 r. n.e., uznany absolwent Islamskiego Uniwersytetu Darul Uloom Deoband w Indiach. Miał udaną karierę jako edukator, płodny autor kilku wpływowych książek oraz redaktor powszechnie rozpowszechnianego magazynu urdu "Al-Furqan." Był uczniem Hazrata Molany Ilyasa Rahimahullah, znanego kaznodziei wiary, oraz wybitnego świętego sufickiego, Molany Abdula Qadira Raipuri Rahimahullah.
Tłumaczenie dokonał Molana Mahmud Hasan Masroor, edukator w Darul Uloom Deilrabad, Dhaka, i Khateeb w meczecie Masjid-e-Aisha, Malibagh DIT Road, Dhaka.
Redakcję przeprowadził Molana Abu Saber Abdullah, nauczyciel hadisów w Jamia Sharaiyah Malibagh, Dhaka, oraz Sheikh-ul-Hadith w Darul Uloom Deilrabad i Miftahul Uloom Badda, Dhaka.
"Islam i tożsamość muzułmańska" to kompleksowy przewodnik dostępny w języku urdu i różnych językach, powszechnie uznawany za materiał edukacyjny i referencyjny, oraz szeroko używany jako podręcznik w różnych placówkach edukacyjnych. Obecne bengalskie tłumaczenie jest częścią tego szanowanego dziedzictwa.
